„In einer Welt, die überflutet wird von belanglosen Informationen, ist Klarheit Macht.“ 

- Yuval Noah Harari

Integration des Islams

Die Integrationspolitik in Deutschland scheitert. Die Gesellschaft ist dabei, sich zu spalten. Neben der zunehmenden Fundamentalisierung der bereits seit längerem hier lebenden Muslime erfahren auch der Rassismus und ausländerfeindliche Attitüden einen Aufschwung. Auch die nun ankommenden Menschen aus den Kriegsgebieten stellen eine große Herausforderung dar, für die integrationspolitisch viel zu wenig getan wird. Die Entwicklungen sind interdependent. Eine Politik, die sich an den Grundsätzen der Aufklärung und des Humanismus orientiert, ist längst überfällig, wenn wir an einem gemeinsamen Europa interessiert sind.

Der Text soll einen fragmentarischen Überblick über den Islam und die Muslime in Europa und vor allem in Deutschland liefern, wobei die nun ankommenden Flüchtlinge dabei nicht berücksichtigt werden können, weil die Fakten- und Studienlage noch unzureichend ist.

Gerade, weil eine differenzierte Diskussion bei diesem Thema wichtig ist, werden die getroffenen Aussagen durch (vor allem) empirische Studien gestützt. Dabei soll nicht nur der Ist-Zustand beklagt, sondern auch mögliche Ursachen von Exklusion beleuchtet werden, um Ansätze für eine konstruktivere Integrationspolitik zu liefern.

Integration

Unter ‚Integration’ verstehe ich eine gewollte kulturelle, soziale und wirtschaftliche Annäherung von Menschen mit Migrationshintergrund an die Aufnahmegesellschaft. Im Gegensatz zur Assimilation bedeutet dies nicht die vollkommene Aufgabe der eigenen kulturellen Identität, sondern ein gesellschaftliches Miteinander (passender wäre folglich vielleicht der Begriff ‚Inklusion’). Als zentrale Determinanten für gelingende Integration erachte ich u.a. das Erlernen der jeweiligen Landessprache, gesellschaftliche Partizipation und eine Adaption kultureller Werte (hier z.B. die Identifikation mit demokratischen Werten, den Menschenrechten, die Gleichberechtigung von Mann und Frau oder auch die Rechtsstaatlichkeit). Für das Gelingen von Integration ist eine Aufgeschlossenheit und vor allem die Gewährung von Chancengleichheit durch die Aufnahmegesellschaft unabdingbar. Integration ist also ein beidseitiger Prozess der Annäherung und das Schaffen eines harmonischen Miteinanders, welches letztlich zu einer Transkulturalität führt. Es gibt keine ethnonational statische Aufnahmegesellschaft, in die Migranten spurlos aufzugehen haben. Gesellschaften sind hybrid, dynamisch und haben keine einheitliche Identität. Sie können aber dann partizipativ-gesellschaftlich sein, wenn ihre Mitglieder sich an freiheitlich-demokratischen Prinzipien orientieren.

Muslime in Deutschland/Europa – Separation statt Integration

Derzeit leben zwischen 3,8 und 4,8 Millionen Muslime in Deutschland. Davon hat rund die Hälfte der in Deutschland lebenden Muslime mit Migrationshintergrund die deutsche Staatsangehörigkeit[1]. Der Islam ist die am stärksten wachsende Religion weltweit. Laut Studie des Pew Research Centers werden in Europa in 35 Jahren 10,2% der Bevölkerung muslimisch sein, 2010 waren es 5,9%[2]. Im Kontext der Flüchtlingskrise wird diese Zahl deutlich nach oben zu korrigieren sein.

Laut Studie des WZB ist der Fundamentalismus, d.h. eine strenge Auslegung des Korans[3] und dessen Prinzipien (mit Anerkennung dieser als alleinige Wahrheit), auch in Europa weit verbreitet: Zwei Drittel der befragten Muslime halten religiöse Gesetze für wichtiger als die Gesetze des Landes, in dem sie leben, drei Viertel finden, dass es nur eine mögliche Auslegung des Korans geben könne, fast 60% der befragten Muslime lehnen homosexuelle Menschen als Freunde ab[4]und 45% denken, dass man Juden nicht trauen kann.[5]

Die Längsschnittstudie „Deutsch-Türkische Lebens- und Wertewelten“ verifiziert obiges Postulat und stellt darüber hinaus bedenkliche Tendenzen fest. Religiöse Ressentiments, vor allem gegenüber Atheisten und Juden, nehmen zu: 25% der befragten Türken gaben 2012 an, Atheisten als minderwertige Menschen zu betrachten (gegenüber 22% im Jahre 2010), 18% empfanden Juden (2010 -> 14%) als minderwertige Menschen. 40% der Befragten gaben 2010 an, am liebsten nur mit Türken zusammen zu sein, 2012 erhöht sich diese Zahl auf 62%. Außerdem wünschten sich 2012 46% der Befragten (2010 -> 33%), dass in Deutschland irgendwann mehr Muslime als Christen wohnen werden. Vor allem die Jugend wird immer religiöser und wünscht sich z.B. mehr Moscheen in Deutschland. Nur knapp 10% der Befragten gaben an, gar nicht religiös zu sein. Der Anteil derer, die sich als streng religiös bezeichneten, stieg von 33% (2009) auf 37% (2012) an. Die islamische Religion nimmt einen immer wichtigeren Anteil im Wertgefüge ein.[6]

Das Rollenverständnis von Mann und Frau ist überwiegend konservativ und wird immer konservativer: 70% (2010 -> 66%) gaben an, dass der Mann die Aufgabe hat, die Familie zu ernähren und 64% (2010 -> 56%) sind der Meinung, die Frau dürfe keinen Geschlechtsverkehr vor der Ehe haben, was bei Männern (2012 -> 43%, 2010 -> 38%) nicht so wichtig zu sein scheint. Dabei fällt auf, dass die Einstellung zu Geschlechterrollen und dem Familienverständnis mit dem Schulabschlussgrad moderner wird.[7]

Es gibt neben der mangelhaften kulturellen Integration u.a. auch signifikante Defizite in der strukturellen Integration vor allem türkisch-stämmiger Migranten (größte Migrantenpopulation in Deutschland, 80% der Muslime in Deutschland). Vor allem in puncto Schulabschlüsse, Erwerbstätigkeit und Sprachkenntnisse liegen türkische Migranten weit zurück, was vor allem auch durch extrem niedrige Werte bei türkischen Frauen zu erklären ist.[8]

Besorgniserregend ist außerdem die Zahl delinquenter Migranten, die (vor allem bei türkischen Migranten) überproportional groß ist. Zudem konnte aufgezeigt werden, dass mit dem Grad an (islamischer) Religiosität auch die Gewaltbereitschaft zunimmt.[9]

Die Eheschließung, ein weiterer wichtiger Indikator für soziale Integration, ist zunehmend intramuslimisch, bikulturelle Ehen sind eine Seltenheit. Muslimische Frauen heirateten im Jahre 2000 zu 74% muslimische Männer, 2008 stieg der Anteil auf 83%. Muslimische Männer heiraten öfter außerhalb ihrer Religionsgemeinschaft (2000 -> 43%, 2008 -> 66%).[10] Dieser Trend ist z.B. auch in der Schweiz festgestellt worden.[11]

Konkludierend ist festzuhalten: Muslimische Migranten sind weitaus schlechter integriert als nicht-muslimische Migranten. Die Entwicklung deutet zudem auf eine weitere Segregation hin. Die islamische Religiosität scheint ein ausschlaggebender Integrationshemmer zu sein.[12]

Allerdings gibt es auch Hoffnung: 78% der in obiger Studie befragten Türken gaben 2012 an, sich ohne Abstriche in die deutsche Gesellschaft integrieren zu wollen.[13] Deshalb ist es besonders wichtig, die Gründe für das Scheitern von Integration zu ermitteln, um diesen Wunsch erfüllen zu können.

Etwaige Gründe

Die Gründe für die besorgniserregenden Ergebnisse dieser Studien dürften verschiedene sein, die in Zusammenhang miteinander stehen. Anbei möchte ich einige Gründe aufzählen, die ich nach subjektiv beurteilter Plausibilität und Relevanz geordnet habe:

1) Religion als Integrationshindernis

Die zunehmende Religiosität führt zur Separation. Obgleich die meisten türkischen Jugendlichen nicht (mehr) im „traditionellen Sinn“ gläubig sind und z.B. nicht alle Regeln der fünf Säulen des Islams befolgen, geschweige denn den Koran gelesen haben, etikettieren sich viele mit dem Attribut „Moslem“ und bezeichnen sich immer häufiger als gläubig. Auch nicht-religiöse Türken neigen dazu, sich mit dem Islam zu identifizieren, weil er eine kulturelle Zugehörigkeit symbolisiert.

Religionen bieten ein starkes Wir-Gefühl (Ingroup-Altruismus), welches gleichzeitig oft zu einer Distanz gegenüber anderen Gruppen führt (Outgroup-Diskriminierung). Die Mehrheit der Muslime weltweit teilt die Menschheit in zwei Gruppen ein: Muslime und Verdammte.[14] Im Koran ist die Abwertung und Bekämpfung von Ungläubigen das zentrale Thema, was u.a. dazu führt, dass in 13 Ländern dieser Erde (alle islamisch) Atheisten zum Tode verurteilt werden. Darüber hinaus werden in Moscheen noch immer Werte und eine Moral vermittelt, die 1400 Jahre alt und nicht reformiert worden sind. Religion ist identitätsstiftend und ihre Vertreter fungieren als Sozialisationsinstanzen.

Vielerorts ist der Islam eine „Kultur der Ehre“, welche gewaltlegitimierende Männlichkeitsnormen und ein antiquiertes Rollenverständnis von Mann und Frau vereint. Auch wenn die meisten Grundlagen dessen nicht genuin islamisch sind, werden sie im religiösen Kontext als Ideale verkauft und wirken so normativ. Genauso normativ soll das Handeln des Propheten Mohammed (sunna) sein, welcher als Vorbild ob der vielen Angriffskriege, die er führte, der Diskriminierung von Vertretern anderer Weltanschauungen und der Tatsache, dass er ein 9-jähriges Kind ehelichte, zumindest in Frage gestellt werden muss.

Der Islam ist genau wie der Koran facettenreich und nicht pauschalisierbar. „Den Islam“ gibt es nicht, er ist das Konglomerat der religiösen Praxis aller Muslime. Folgenreich für die Religiosität der Individuen sind aber gängige Methoden der Interpretation, Auslegung und Rezeption des Korans, welche überwiegend konservativ und wenig kritisch praktiziert werden. Diese klassische Auslegung des Korans ist mit demokratischen Grundsätzen und den Menschenrechten oft nicht kompatibel. Zudem lehrt der Koran, dass seine Inhalte unhinterfragbar sind und zeichnet den Glauben vor dem Wissen aus, was von Imamen vielerorts unkritisch gepredigt wird. Der Islam vermag Muslimen ein stabiles Lebensgerüst und ein starkes Zugehörigkeitsgefühl bieten, steht den kulturellen Erzeugnissen der Aufklärung allerdings oftmals diametral gegenüber. Die u.a. durch den Koran und seinen Vertretern propagierten Normen führen zu einem Kulturkonflikt und zu Parallelgesellschaften, weil sie im partiellen Konflikt mit der Mehrheitskultur stehen. Dass Migranten muslimischen Glaubens in ganz Europa schlechter integriert sind als andere Migranten, ist ein Indiz dafür, dass die Religiosität/Kultur einen großen Einfluss hat.

2) Segregation aufgrund von Rassismus

àRassismus

65% der Deutschen betrachten Muslime mit Skepsis und der Rassismus erfährt eine besorgniserregende Renaissance.[15] Vielerorts wird „das Fremde“ nur noch als Gefahr erlebt.

In der Studie „Deutsch-Türkische Lebens- und Wertewelten 2012“ gaben 16% der befragten Türken an, aufgrund ihrer türkischen Abstammung körperlich angegriffen worden zu sein, 2010 bejahten dies 8%. Auch die Beschimpfungen in der Öffentlichkeit durch Deutsche aufgrund des türkischen Aussehens haben gemäß der Studie 40% der (jugendlichen) Türken erleben müssen. Fast 50% der gleichen Population gab an, aufgrund der Religionszugehörigkeit beschimpft worden zu sein.[16] Der Rassismus steigt im Zuge der Flüchtlingskrise rasant an und fördert eine Spaltung der Gesellschaft.

In ganz Europa werden Migranten aus islamisch geprägten Ländern misstrauisch beäugt, was seit des weltweit erstarkenden islamischen Terrorismus, der heute den größten Anteil des weltweiten Terrorismus überhaupt ausmacht, die Gefahr des Generalverdachts evoziert. Schon sprachlich ist eine fehlende Differenzierung erkennbar: Heutzutage werden alle Einwanderer aus islamisch geprägten Ländern „Muslime“ genannt; egal, ob gläubig oder nicht. Säkularisierte und oft auch atheistische Migranten werden dabei sprachlich außer Acht gelassen.

Viele Muslime werden als potenzielle Terroristen gebrandmarkt. Auch, wenn sie mit der Doktrin der Terroristen so wenig zu tun haben wie der reformierte Christ von nebenan. Die Medien und rechte, vermeintlich für den Erhalt der deutschen Gesellschaft eintretende, Gruppen wie die PEGIDA machen Stimmung gegen muslimische Migranten allgemein und sind dabei, die Gesellschaft zu entzweien. Die Anschläge und Übergriffe auf Flüchtlingslager mehren sich.

Wer sich ständig mit dem Pauschalverdacht des potenziellen Terroristen konfrontiert sieht, fühlt sich verständlicherweise wenig motiviert, diesen Menschen kulturell näherzukommen und sucht innerhalb eigener Kulturvertreter soziale Anerkennung.

Es wird von der Mehrheitsgesellschaft viel zu oft verkannt, dass der Islam genauso facettenreich ist, wie die Menschen selbst und deshalb nicht per se generealisier- und pauschalisierbar als rückständig zu bezeichnen ist, obgleich der Koran, genau wie die Bibel, diese Rückständigkeit bezüglich seiner Moral in vielen Teilen repräsentiert.

Die Stigmatisierung des Islams und der Muslime als rückständig, kann qualifizierte Denker daran hindern, positiv gesellschaftlich zu partizipieren und die Debatte auch aus muslimischer Sicht zu beleuchtenOft muss aus einer kontraproduktiven Verteidigungshaltung heraus die Religion gerechtfertigt werden. Konstruktive Prozesse werden dadurch vernachlässigt oder kommen gar nicht erst zustande.

3) Stellvertretende Viktimisierung

Dieser Faktor scheint vor allem bei Muslimen ein wichtiger zu sein. Er beruht darauf, dass sich Muslime, die selbst keine Erfahrungen mit sozialer Schlechterstellung oder Diskriminierung haben, mit anderen Muslimen identifizieren, die aus ihrer subjektiven Sicht einen Opferstatus haben. Die Umma, das Konglomerat aller Muslime weltweit, kennt keine Ländergrenzen. So identifizieren sich auch in Europa aufgewachsene und lebende Muslime mit Muslimen, die in Ländern leben, welche durch „den Westen“ ausgebeutet bzw. bekriegt wurden oder werden. Daraus resultiert eine Zugehörigkeit zu einer (imaginären) Gemeinschaft, die es erschwert, sich zur Aufnahmegesellschaft zugehörig zu fühlen, selbst wenn Integrationserfolge in Schule und Beruf erzielt wurden.

Bei Vietnamesen, deren Land durch die USA ebenfalls bekriegt wurde, sind daraus resultierende ablehnende Haltungen gegenüber „dem Westen“ allerdings weitaus seltener anzutreffen. Sie sind überaus gut integriert, obgleich sie sehr unter dem Krieg mit den USA gelitten haben.[17]

4) Sozioökonomische Ursachen

In den letzten 50 Jahren sind vor allem sehr viele Menschen mit vergleichsweise geringer formaler Bildung aus dem ärmeren Osten der Türkei zugewandert.

Diese stoßen allein schon aufgrund ihrer mangelnden Grundbildung öfter auf sprachliche und somit weitere Bildungsprobleme, die eine Integration erschweren. Gemäß der Anomietheorie Mertons neigen Personen, die nicht die Mittel haben, um auf legitimem Weg kulturelle Ziele (Einkommen, Status) zu erreichen, dazu, vermehrt zu illegitimen Mitteln zu greifen. Dies kann z.B. die hohe Kriminalitätsrate von Muslimen in Deutschland erklären.

Islamische Verbände in Deutschland

Nur ca. 20 Prozent der Muslime sind in religiösen Vereinen und Gemeinden organisiert. Weniger als 25 Prozent der Muslime fühlen sich ohne Einschränkung von den in der DIK präsenten islamischen Verbänden vertreten.[18] Allerdings existieren z.B. im türkischen Bereich kaum Moscheen, die nicht an einen der islamischen Dachverbände gebunden sind. Vier dieser islamischen Dachverbände möchte ich exemplarisch vorstellen:

a) Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion (DİTİB)

DITIB ist die mitgliederstärkste islamische Organisation und wurde von der Religionsbehörde in Ankara gegründet. Die Imame und Religionslehrer werden aus der Türkei und immer nur für kurze Zeit nach Deutschland entsandt, sprechen meistens nur Türkisch und vertreten stets das aktuelle Religionsverständnis der Türkei. Dieses wird zurzeit durch die Regierung Erdogans immer konservativer und traditioneller. Zuletzt wurde von der obersten Religionsbehörde der Türkei eine Fatwa veröffentlicht, die das Händchenhalten und Flirten verlobter Paare verbietet, Erdogan bezeichnete Verhütung kürzlich als „Landesverrat“.[19]

b) Islamische Gemeinschaft Milli Görüş

Eine vom Verfassungsschutz beobachtete Organisation mit islamistischen Tendenzen.

c) Verband der Türkischen Kulturvereine in Europa

Eine extrem nationalistische und konservative Organisation.

d) Zentralrat der Muslime

Dieser Verband repräsentiert lediglich 0,5% der Muslime in Deutschland, sein Vorsitzender, Ayman Mazyek („Die Scharia ist mit dem Grundgesetz vereinbar“) spielt sich an der Seite von Angela Merkel oder in diversen Talkshows aber gerne als Repräsentant aller Muslime auf.

Dem ZdM wird außerdem eine Nähe zur Muslimbruderschaft nachgesagt, welcher eine Rückkehr zu „den wahren Werten des Islams“ anstrebt und einen „wahrhaft islamischen Staat anstrebt“.[20] Es ist bekannt, dass diese Verbände weitestgehend einen strengen, fundamentalistischen Islam vertreten. Auch Lale Akgün, SPD-Islambeauftragte und selbst Muslima, warnt vor den Verbänden: „Ihr wahres Gesicht ist eine rückwärtsgewandte Theologie mit Koranschulen für Kinder, schwarzer Pädagogik und einer konstruierten islamischen Identität“.[21] Die Imame in den Moscheen wirken als Sozialisationsinstanzen und können Integration durch eine fundamentalistische Lesart des Korans verhindern. Konservative Verbände werden von der Politik hofiert und moderate Kräfte wie das jüngst gegründete Muslimische Forum ignoriert. Diese konservativen Islamverbände sollen künftig als Körperschaft des öffentlichen Rechts anerkannt werden, wodurch sie z.B. mehr Einfluss auf den Islamunterricht in Schulen gewinnen könnten.[22] Außerdem sollen die Verbände Integrationspaten stellen, eine höchst kontraproduktive Idee.[23] Die Unbeweglichkeit in der islamischen Theologie tut ihr Übriges.

Appell

Die Integration von Muslimen scheitert an verschiedenen Stellen und wird mittel- bis langfristig zur Bildung von Parallelgesellschaften führen, wie sie bei den Pakistanis in London oder bei Türken in einigen Gebieten Berlins schon heute anzutreffen sind. Dies bewirkt sukzessive einen Rechtsruck in der Gesellschaft, der die Fronten weiter verhärtet und die Idee eines friedlichen, transkulturellen Europas gefährdet. So entsteht die Gefahr, dass aus „dem Anderen“ in der Wahrnehmung Vieler wieder primär etwas Schlechtes wird, die Gesellschaft würde sich in vermeintlich homogene Gruppen spalten, die sich u.a. auch durch eine Abwertung und in Abgrenzung zur jeweilig anderen definiert. Dies darf nicht passieren.

Die dargestellten besorgniserregenden Tatsachen und Tendenzen müssen als Gefahr für ein Europa der Vielfalt und Offenheit und vor allem für ein Europa im Licht der Aufklärung erkannt und behoben werden. Die linke Appeasement-Politik scheint sich dessen aufgrund der Besorgnis, als ausländerfeindlich diffamiert zu werden, nicht annehmen zu wollen. Die fatale Folge der unkritischen (!) Vielfaltlobhudelei[24]: Ideologisierten Krisengewinnern wird die Integrationsdebatte überlassen.

Die daraus resultierende pauschalisierende Stigmatisierung von Muslimen im Kollektiv ruft Sympathien für die Stigmatisierten hervor, die sich ihre durch die multikulturelle Beschwichtigungspolitik bereits gewonnene Opferrolle, in welcher Islamkritik allzu oft als Kulturimperialismus fehlgedeutet wird, weiter zunutze machen können. Dadurch werden Probleme wie die demokratiefeindlichen Potenziale von Religionen (insbesondere des unreformierten Islams) gar nicht erst angegangen, obgleich sie faktisch kaum zu leugnen sind. Hier wird die nationalsozialistische Geschichte Deutschlands einen wichtigen Teil dazu beigetragen haben, dass sich die muslimische Diaspora einem rational-kritischen Diskurs entziehen kann und sich gleichzeitig gegen Kritik immunisiert. Wie den Studien zu entnehmen ist, kann man in Europa z.B. kaum davon sprechen, dass islamischer Fundamentalismus nur ein Randphänomen ist, obwohl das in den Medien immer wieder konstatiert wird.

Vor allem angesichts der Flüchtlingskrise (die sich im Zuge des Klimawandels noch verschärfen wird) muss die Integrationspolitik grundlegend überdacht und aus Fehlern gelernt werden.

Wenn der Islam selbst Integrationshindernis ist, und darauf deutet vieles hin, muss dies in die Integrationspolitik mit einfließen. Die rückständigen und integrationsverhindernden Elemente der islamischen Religion müssen vehementer zurückgewiesen und gleichzeitig Alternativen angeboten werden. Über kurz oder lang ist eine Reformation des Islams unabdingbar, welche von den Muslimen selbst initiiert werden muss.[25] Erste Bestrebungen gibt es: Islamkritiker und liberale Muslime haben sich in einem „Muslimischen Forum“ zusammengeschlossen. Dieses will z.B. eine kritisch-historische Lesart des Korans etablieren, mit der u.a. die gewaltverherrlichenden Verse des Korans im zeitlichen Kontext gesehen werden sollen; viele Verse würden ihre Bedeutung für das heutige Leben dadurch verlieren. Die deutsche Politik täte gut daran, mit solchen Verbänden zu kooperieren anstatt die konservativen Verbände zu bevorzugen. Die Vertreter des moderaten Islams haben es auch ohne die Unterstützung der Politiker schwer genug: Der Islamwissenschaftler Mouhanad Khorchide, ebenfalls Mitbegründer des muslimischen Forums und Islamwissenschaftler an der Universität in Münster, der einen Islam der Barmherzigkeit propagiert und sich für die Auswahl zeitgemäßer Narrative des Korans einsetzt, hat für seine progressive Theologie bereits Morddrohungen erhalten. Die Reformation des Islams muss ergo von deutschen Politikern unterstützt und mitgetragen werden. Im gleichen Atemzug sollte restriktiver gegen fundamentalistische Strömungen und Verbände vorgegangen werden.

Ob der sich allmählich etablierende Islamunterricht an Schulen vorzugsweise mit Vertretern eines liberalen Islams gespeist werden sollte, um einen Reformationsprozess zu initiieren oder ein für die Schüler aller Religionszugehörigkeiten vereinender Ethikunterricht ohne Missionierungsauftrag etabliert wird, müsste m.E. intensiver diskutiert werden. Generell sollte die „Verkirchlichung des Islams“, also die tiefere Etablierung des Islams in Deutschland, überdacht werden.[26] Würde man sich politisch für eine Säkularisierung entscheiden, müsste man selbstverständlich zunächst die Kirche in ihrem Einfluss beschneiden. Wenn im Klassenzimmer von Lehrerinnen keine Kopftücher mehr getragen werden dürfen ist es absurd, die Kreuze darin hängen zu lassen.

Integration ist ein gegenseitiger Prozess. Diejenigen, die aufgefordert werden, sich zu integrieren, müssen das Gefühl auf überzeugende Weise vermittelt bekommen, dass sie hier akzeptiert und erwünscht sind. Integration kann nur gelingen, wenn auch Chancen gegeben werden. Dass Türken beispielsweise bei Berufseinstellungen vernachlässigt werden, ist kein Geheimnis.

Die deutsche Integrationspolitik hat es verfehlt, den Migranten eine Identität zu bieten. Die Vernachlässigung dieser Symbolpolitik (u.a.) mündete in der Zuwendung zur islamischen Identität. Die USA, ein sehr patriotisches Land, bietet den Migranten eine haltgebende Identität. Migranten sind dort weitaus besser integriert.[27] Ich bin weit davon entfernt, patriotisch zu sein und glaube, dass eine Identität auch über Ländergrenzen hinweg gebildet werden kann, wenn man diese aus dem (evolutionären) Humanismus bezieht. In der Leitkulturdebatte, die ohnehin negativ vorbelastet ist, wird immerzu vergessen, dass wir den gesellschaftlichen Fortschritt Europas der Aufklärung und dem Humanismus zu verdanken haben.[28] Wer erkennt, dass wir alle zunächst Menschen sind, die weitaus mehr vereint als eine Religions- oder Staatszugehörigkeit, wird sich kaum mehr nur als Muslim, Christ, Türke oder Deutscher verstehen, wodurch der Grundstein für ein harmonisches Miteinander gebildet werden kann. Sowohl Rassismus als auch der fundamentalistische Islam kennen dieses übergeordnete Wir nicht, sondern formulieren es immer in Abgrenzung zum Anderen, vermeintlich Schlechteren.

Der Segregation muss Partizipation weichen. Es müssen Begegnungen geschaffen, gemeinsame Erfahrungen gesammelt und innerhalb eines kritischen Diskurses voneinander gelernt werden. Nur so können Gesellschaften wie jene in Europa, die aus mannigfaltigen Kulturen und Menschen bestehen, dauerhaft Bestand haben. Dazu muss sich die Politik an den Prinzipien der Aufklärung und des Humanismus orientieren, welche die wohl profiliertesten Denkansätze für ein gemeinsames Miteinander und sogar gesellschaftlichen Fortschritt liefern können.

Einzelnachweise

[1] https://www.bmi.bund.de/cae/servlet/contentblob/566008/publicationFile/31710/vollversion_studie_muslim_leben_deutschland_.pdf

[2] http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Politik/d/6417632/bald-ist-jeder-zehnte-deutsche-muslim.html

[3] Der Koran wird, anders als die Bibel, als das direkte Wort Gottes verstanden, dem Folge zu leisten ist. Gemeinhin wird angenommen, dass Mohammed, der Prophet Allahs, weder lesen noch schreiben konnte, weswegen Erzengel Gabriel Mohammed die Verse in sein Herz schrieb/offenbarte. Das ist aus mehreren Gründen unsinnig, allerdings verbreiteter Konsens in der muslimischen Community, was eine Reformation oder das „Cherry-Picking“ neben dem Fehlen einer zentralen muslimischen Instanz und vielen anderen Faktoren zusätzlich erschwert.

[4] Homosexuelle werden im Koran analog zur Bibel als Untermenschen degradiert (http://de.wikipedia.org/wiki/Homosexualität_im_Islam). Die Ablehnung gegenüber Homosexualität dürfte darüber hinaus auch auf ein stark vom Patriarchat geprägtes Rollen- und Geschlechterverhältnis zurückzuführen sein (für einen Einblick empfehle ich Sure 4 im Koran, welche thematisch die Frauen behandelt).

[5] http://www.wzb.eu/de/pressemitteilung/islamischer-religioeser-fundamentalismus-ist-weit-verbreitet

[6] https://d171b.keyingress.de/multimedia/document/6.pdf?hc_location=ufi

[7] Vgl. ebd.

[8] https://www.bmi.bund.de/cae/servlet/contentblob/566008/publicationFile/31710/vollversion_studie_muslim_leben_deutschland_.pdf

[9] http://www.bmfsfj.de/RedaktionBMFSFJ/Abteilung2/Pdf-Anlagen/gewalttaetigkeit-maennliche-muslimische-jugendliche,property=pdf,bereich=bmfsfj,sprache=de,rwb=true.pdf
http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/integration/integration-gewaltbereitschaft-als-kultur-1992761.html

[10] http://www.bmfsfj.de/RedaktionBMFSFJ/Abteilung2/Pdf-Anlagen/gewalttaetigkeit-maennliche-muslimische-jugendliche,property=pdf,bereich=bmfsfj,sprache=de,rwb=true.pdf

[11] http://www.nzz.ch/nzzas/nzz-am-sonntag/muslime-lieben-lieber-ihresgleichen-1.18507158

[12] http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/integration/integration-gewaltbereitschaft-als-kultur-1992761.html

[13] https://d171b.keyingress.de/multimedia/document/6.pdf?hc_location=ufi

[14] https://whyevolutionistrue.wordpress.com/2013/05/08/pew-report-on-muslim-world-paints-a-distressing-picture/

[15] https://www.uni-bielefeld.de/ikg/Handout_Fassung_Montag_1212.pdf

[16] https://d171b.keyingress.de/multimedia/document/6.pdf?hc_location=ufi

[17] http://www.shortnews.de/id/1073306/berlin-vietnamesische-migranten-haben-groessten-bildungserfolg

[18] https://www.bmi.bund.de/cae/servlet/contentblob/566008/publicationFile/31710/vollversion_studie_muslim_leben_deutschland_.pdf

[19] http://www.welt.de/politik/ausland/article150610473/Religionsamt-erlaesst-Fatwa-gegen-Haendchenhalten.html

[20] https://de.wikipedia.org/wiki/Zentralrat_der_Muslime_in_Deutschland

[21] http://www.nw.de/lokal/bielefeld/mitte/mitte/20458700_Politikerin-warnt-vor-den-Islamverbaenden.html

[22] http://www.derwesten.de/politik/islam-verbaende-in-nrw-hoffen-auf-mehr-mitsprache-id11277025.html

[23] http://www.welt.de/politik/deutschland/article148699727/Integration-in-die-Parallelgesellschaft.html

[24] Michael Schmidt-Salomon – Manifest des evolutionären Humanismus

[25] http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/2325730/Reformation-der-Religion#/beitrag/video/2325730/Reformation-der-Religion

[26] http://www.deutschlandfunk.de/lale-akguen-ich-moechte-keine-verkirchlichung-des-islam.886.de.html?dram%3Aarticle_id=320102

[27] https://zeitschrift-ip.dgap.org/de/article/getFullPDF/13870

[28] Michael Schmidt-Salomon – Manifest des evolutionären Humanismus

Siehe auch:

Gastbeitrag von: Felix Kruppa

zum vorherigen Blogeintrag                                                                         zum nächsten Blogeintrag 

 

Liste aller bisherigen Blogeinträge

Kommentare: 12
  • #12

    WissensWert (Samstag, 07 Juli 2018 15:10)

    https://youtu.be/1DPNmTZHeo0

  • #11

    WissensWert (Dienstag, 27 März 2018 10:50)

    "Für viele Forscher und Politiker ist Spracherweb plus Arbeitsplatz minus Kriminalität gleich Integration. Das ist zu wenig. Was hilft uns jemand, der hier erfolgreich eine Firma gründet, perfekt deutsch spricht, nie kriminell wird und trortzdem seiner sechsjährigen Tochter das Kopftuch aufzwingt und die Mehrheitsgesellschaft als Ungläubige abwertet?"
    - Ahmad Mansour

  • #10

    Wissenswert (Sonntag, 10 Dezember 2017 16:27)

    Zwei widersprüchliche Meldungen zeigen, dass die Politik und Behörden noch nicht wissen, wie sie mit islamistischem Fundamentalismus umgehen sollen.

    1) Das Land darf Hessen darf Ausländern, denen eine Nähe zur Muslimbruderschaft nachgewiesen wurde, die deutsche Staatsangehörigkeit verweigern.
    2) Laut Ex-Ditib-Vorstand Murat Kayman ist die fehlende Anerkennung des Zentralrats der Muslime (Verbindungen zur Muslimbruderschaft) und dem Islamrat (kontrolliert durch fundamentalistische und vom Verfassungsschutz regelmäßig beobachtete Millî Görüş) als Religionsgemeinschaft nicht etwa auf ihre Grundgesetzfeindlichkeit zurückzuführen. Beide Organisationen haben es trotz gerichtlicher Tipps und Empfehlungen schlichtweg versäumt, bürokratische Standards zu erfüllen. Wenn das der Fall wäre, hätten diese Organisationen weitreichende Möglichkeiten wie z.B. die Gestaltung von Islamunterricht an deutschen Schulen.

    Islamisten sind genauso wie Rechtsradikale zu behandeln, ihre Ideologie ist ähnlicher, als sie es wahrhaben wollen. Diese Erkenntnis muss sich schnell bundesweit durchsetzen, um freiheits- und demokratiefeindlichen Bestrebungen einen Riegel vorzuschieben.

  • #9

    WissensWert (Samstag, 22 April 2017 14:09)

    Ich sehe das kritischer als meine Vorredner, auch wenn sich in mir alles dagegen sträubt. In das Jugendzentrum, in dem ich arbeite, kommt regelmäßig ein junger Mann, der sehr gläubig ist und deswegen jetzt auch eine Ausbildung zum Imam begonnen hat. Es ist schwierig mit ihm zu diskutieren, weil alle Imame, die er kennt, und auch seine jetzigen Ausbilder ihm verbieten, kritisch zu hinterfragen oder den Glauben anzuzweifeln. Immer, wenn er mit mir redet, hat er große Schuldgefühle und das Gefühl, seinen Glauben verraten zu haben. Leider geht seine Hörigkeit so weit, dass er auch alles tun würde, was sein Imam ihm sagt und den Koran für die absolute Wahrheit hält.
    Wenn ich ihn zum Beispiel frage, ob er auch für den Islam kämpfen würde, wenn sein Imam ihn das sagt, bejaht er. Einmal habe ich einige Koranverse zitiert, die ein problematisches Verhältnis zu Ungläubigen thematisieren, er stimmte ihn bedingungslos zu und sagte, dass das auch seine Meinung sei, wenn das so im Koran steht.

    Es ist kaum möglich, mit ihm rational über den Islam zu sprechen. Ich appelliere deshalb nur noch an eine (noch auszubildende) kritische Haltung und zeige ihm die Vorzüge des Skeptizismus auf. Allerdings habe ich mich auch schon dabei erwischt, problematische Verse mit koranischen Halbwahrheiten zu kontern ("Wenn jemand einen Menschen tötet (...), so ist es, als hätte er die ganze Menschheit getötet;"). Generell vermeide ich es aber, theologisch mit ihm zu diskutieren und halte die Konfrontation mit problematischen Versen bei ihm sehr wohl für aussichtslos. Andererseits möchte ich den Kontakt zu ihm nicht verlieren. Ich bin der einzige Atheist, mit dem er ab und zu noch redet, der Rest seines Freundeskreises ist muslimisch.

    In Onlineforen diskutiere ich nur noch selten Tatsachen wie den zweifelhaften Charakter Mohameds, sondern bin zu den Methoden der "Straßenepistemologen" gewechselt, die mir erfolgsversprechender erscheinen.

    In nachfolgendem Video findet ihr ein Beispiel. Hier eine textliche Einführung: https://hpd.de/artikel/street-epistemology-produktive-diskussionen-theisten-12955

    https://www.youtube.com/watch?v=ic8O-m1lAZo#t=246.709664514

  • #8

    WissensWert (Montag, 17 April 2017 14:37)

    Türkeireferendum:

    Nur 36% der Deutschtürken sind gegen das Ermächtigungsgesetz von Erdogan. Wenn man weiß dass 25% der hier lebenden Türken eigentlich Kurden/Aleviten sind, die so ein Gesetz aus existentiellen Gründen ablehnen und weitere christliche Assyrer und Aramäer, die auch gegen diese Verfassungsänderung sind, dann liegt die Zustimmungsquote für die Einführung der Diktatur bei den muslimischen nichtkurdischen Türken schon bei über 90%. Also sind die Türken in Deutschland gar nicht gespalten, was Erdogan angeht wie es in der Türkei der Fall ist, sondern stehen geschlossen hinter dem Islamismus, dem Chauvinismus und der Todesstrafe.
    Kein Mensch kann mir danach erzählen, dass die Integration nicht gescheitert ist. Propaganda für das "Ja" in Deutschland haben nicht etwa die benachteiligten oder arbeitslosen Türken gemacht, sondern jene Krawatten-Islamisten, die gute Berufe haben und perfekt Deutsch sprechen. Es waren jene grinsende Kopftuch-Muslimas, die uns verkaufen wollen, dass das Kopftuch ein Zeichen ihrer Emanzipation sei.
    Also, diese trojanischen Pferde des Islamismus sind Feinde der Demokratie und der Emanzipation und sollten in Deutschland als solche behandelt werden! Sie können machen mit der Türkei was sie wollen, aber wir werden nicht zulassen, dass diese Geisteshaltung sich im Namen der Toleranz in Deutschland etabliert und sogar staatlich gefördert wird. Politiker, die dies dennoch weiterhin tun werden, gehören abgewählt!

  • #7

    WissensWert (Sonntag, 16 April 2017 15:56)

    Thilo Sarrazin schreibt:

    "Natürlich können alle Kulturen zusammenleben. Im Osmanischen Reich haben auch die Armenier, die Griechen, die Bulgaren, die Türken und die Araber zusammengelebt. Als Utopie bezeichne ich die Vorstellung, man könne Menschen fremder Kultur oder Menschen, die aus Räumen kommen, die in den letzten zigtausenden Jahren nie eine Hochkultur gehabt haben, innerhalb einer Generation zu guten Deutschen erziehen in dem Sinne, dass sie genauso bildungsfähig und -willig sind. Das zeigen die bisherigen Erfahrungen, die wir mit unterschiedlichen Einwanderungsgruppen gemacht haben. Vietnamesen oder Chinesen sind im Durchschnitt anders als Türken, Araber oder Schwarzafrikaner. Wir haben Einwanderungsgruppen, die nach einer Generation überhaupt keine Integrationsprobleme machen, sondern im Gegenteil nach allen Indikatoren wie Einkommen, Arbeitsmarktbeteiligung und Bildungsstand besser abschneiden als viele Deutsche. Wir haben aber auch Gruppen, bei denen ist das Gegenteil der Fall. Und die gegenwärtige Masseneinwanderung folgt zu 98 Prozent aus Gruppen, bei denen nachweislich große Integrationsschwierigkeiten zu erwarten sind. Wer das jetzt vernachlässigt, handelt verantwortungslos t dumm."

  • #6

    WissensWert (Samstag, 15 April 2017 19:11)

    https://www.youtube.com/watch?v=k-SGjnadbmE

  • #5

    WissensWert (Dienstag, 04 Oktober 2016 03:48)

    https://www.youtube.com/shared?ci=OMEG2hmBlKU

  • #4

    WissensWert (Sonntag, 28 August 2016 14:46)

    sehr guter Beitrag: http://m.faz.net/aktuell/politik/fluechtlingskrise/mansour-und-oezdemir-ueber-zumutbare-integration-14408415.html

  • #3

    WissensWert (Montag, 08 August 2016 23:48)

    Verlieren wir den Kampf gegen den Islam?

    Im Kampf gegen eine kämpferisch-aggressive Ideologie wird eine Bastion nach der anderen geräumt. Aus Unentschlossenheit, aus Kraftlosigkeit, aus Feigheit?

    Christian Ortner beklagt in der Wiener Zeitung, dass das Buch von Hamed Abdel-Samad »Der islamische Faschismus« in Frankreich nicht erscheinen kann. Christian Ortner stellt fest, dass der Islamismus einen (weiteren) symbolischen, aber wichtigen Sieg errungen hat.

    Mein Kommentar dazu:

    Ich frage mich, ob wir uns den Herausforderungen, denen wir jetzt schon und zukünftig erst recht ausgesetzt sind, überhaupt noch stellen wollen, stellen können. Denn wir haben mehrere Feinde, die uns lähmen, einer uns feindlich gesinnten Ideologie Widerstand zu leisten, die scheinheilig in einem religiösen Gewand daher kommt, wenn sie nicht gar offen als Gewalt sich zeigt.

    Die Repräsentanten der christlichen Kirchen (und weite Teile der ihnen ergebenen Politiker) wehren jede essentielle Kritik am Islam ab. Ahnen sie doch, dass eine substantielle Auseinandersetzung mit dieser Religion letztlich auch ihre Glaubenslehre treffen würde. Die Kirchen sehen vielmehr in einer weiteren betont gelebten Glaubenslehre eine willkommene Aufwertung der Religion in unserer Gesellschaft, darüber hinaus eine Stärkung der Front gegen die verachteten, zumindest unerwünschten Säkularen und Humanisten.

    Der zweite Feind, der unsere Abwehrkräfte erlahmen lässt, ist die Saturiertheit einer Gesellschaft, die ihre Freiheiten und Rechte wie selbstverständlich in Anspruch nimmt, aber nicht mehr ernsthaft bereit ist, sich für ihre Bewahrung einzusetzen. Kritik am Islam im Sinne einer philosophischen und sachlichen Auseinandersetzung, wie sie über Jahrzehnte und bis heute am Christentum selbstverständlich ist, wird vielfach böswillig als Fremdenfeindlichkeit gebrandmarkt und einer politisch »rechten« und rechtsextremen Ecke zugeordnet. Die Diskussion aktueller und tatsächlicher Probleme mit Zugewanderten wird oft genug scheinheilig als »durchsichtige Instrumentalisierung« abgewiesen. Man registriere nur mal, wie überwiegend ablehnend gut begründete Thesen z.B. von Hamed Abdel-Samad oder Necla Kelek von unseren Verharmlosern und Kulturrelativisten behandelt werden.

    Aber es gibt weitere verdeckte Komplizenschaften mit einer Ideologie, die so mancher politischen oder politisch agierenden Gruppierung in die eigene Strategie passt. Die Kirchen habe ich schon erwähnt, die den Islam eher als Bündnispartner denn als religiöse Konkurrenz betrachten. Sozialisten und Kommunisten vereint der Hass auf »den Westen« mit den Repräsentanten der Muslime. Darüber hinaus sehen sie in den hier sozial und ökonomisch scheiternden Muslimen das ihnen inzwischen abhanden gekommene Proletariat, das ihnen dereinst wieder zur Macht verhalfen könnte. Unsere grünen Sozialromantiker sehnen sich immer noch nach der bunten multikulturellen, sich selbst formierenden Gesellschaft, ohne den damit einhergehenden Verlust an Aufklärung und Rationalität sehen zu wollen.

    Humanisten, eigentlich darin geübt, sich für Aufklärung, Menschenrechte und Demokratie einzusetzen, fürchten den Vorwurf der Inhumanität und Fremdenfeindlichkeit und schweigen in ihrer Mehrheit daher lieber zu den Problemen mit Menschen aus einer religiös dominierten und patriarchalisch geprägten Kultur. Diese Gemengelage aus Vorsicht, verdeckten Motiven, der unreflektierten, weil selbstverständlichen Inanspruchnahme von Freiheiten bis hin zur Gleichgültigkeit gegenüber den mühsam erkämpften Rechten in einer liberalen und demokratisch organisierten Gesellschaft wird wohl dazu führen, was Michel Houellebecq in seinem Roman »Unterwerfung« resignierend beschreibt.

    Die Gesellschaften Europas haben möglicherweise den Höhepunkt ihrer Entwicklung erreicht oder schon überschritten. Der Widerstand aus der politischen Mitte gegenüber einer aggressiven politisch-religiösen Ideologie ist jedenfalls von bemerkenswerter Kraftlosigkeit. Mir fällt dazu oft der Titel eines geschichtsphilosophischen Buches von Oswald Spengler ein, der seinerzeit schon menetekelhaft in die Zukunft wies.

    Hier der Artikel von Christian Ortner in der Wiener Zeitung:

    http://www.wienerzeitung.at/meinungen/gastkommentare/836027_Das-Buch-das-nicht-erscheinen-darf.html

  • #2

    WissensWert (Donnerstag, 30 Juni 2016 01:20)

    Islam und Integration
    Der Islam herrscht, er wird nicht beherrscht.[1] Hassan al-Banna schreibt: "Es liegt in der Natur des Islams, zu herrschen und nicht beherrscht zu werden, seine Gesetze allen Nationen aufzuzwingen und seine Macht über den gesamten Planeten auszuweiten." [2] In Koran, Sunna und Fatwas wird eine Integration in eine nicht-muslimische Mehrheitsgesellschaft abgelehnt, ja verboten. In allen heutigen islamischen Staaten war der Islam ursprünglich in der Minderheit. Und aus dieser Minderheitsposition hat er den Staat übernommen und nach und nach wurden die Muslime dann auch zur Mehrheit in der Bevölkerung. Eine Integration wäre deshalb aus muslimischer Sicht kontraproduktiv.[3]
    1 Khoury et al. S. 273
    2 vgl. Hassan al-Banna: "Aufbruch zum Licht" (naḥwa`n-nūr) 1936
    3 vgl. Bassam Tibi:" Man muss offen sagen, die Religion des Islam erlaubt die Integration nicht. Ein Muslim darf sich einem Nichtmuslimen nicht fügen. Wenn er in der Diaspora lebt, dann ist das eine Notsituation, und er kann sich absondern. Das besagt die normale Religion und nicht die fundamentalistische Variante."
    in: http://www.focus.de/politik/ausland/ausland-4500-web-seiten-zum-gotteskrieg_aid_212212.html

    Sure 3 : 118 O ihr, die ihr glaubt, schließt keine Freundschaft, außer mit euresgleichen. Sie werden nicht zaudern, euch zu verderben, und sie wünschen euren Untergang. Schon kam offener Hass aus ihrem Mund, aber das, was ihr Inneres verbirgt, ist schlimmer. Wir machten euch die Zeichen klar, wenn ihr es nur begreifen wolltet.

    Sure 60 : 13 O ihr, die ihr glaubt, schließt keine Freundschaft mit einem Volk, dem Allah zürnt; denn sie haben die Hoffnung auf das Jenseits gerade so aufgegeben, wie die Ungläubigen die Hoffnung auf die Wiederbelebung derer aufgegeben haben, die in den Gräbern liegen.

    Sure 5 : 51 O ihr, die ihr glaubt! Nehmt nicht die Juden und die Christen zu Beschützern. Sie sind einander Beschützer. Und wer sie von euch zu Beschützern nimmt, der gehört wahrlich zu ihnen. Wahrlich, Allah weist nicht dem Volk der Ungerechten den Weg.

    Können Muslime mit Juden und Christen gemeinsam feiern oder sie zu den Feiertagen beglückwünschen?
    Fatwa von Abdullah Bin Sulaiman Bin Muhammad al-Mani‚ (Institut für Islamfragen, 06.01.2005, dh)
    Nein, nicht mit ihnen feiern und sie nicht beglückwünschen.
    Dies würde bedeuten, sie zu unterstützen, sie anzuerkennen, sich mit ihnen zu befreunden, sie zu lieben...
    Dies alles widerspricht dem göttlichen Befehl zur Ablehnung ihrer Gottlosigkeit und ihres Irrglaubens.

    Abwendung vom Glauben
    Sure 4 : 89 Sie wünschen, dass ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so dass ihr alle gleich werdet. Nehmt euch daher keine Beschützer von ihnen, solange sie nicht auf Allahs Weg wandern. Und wenn sie sich abwenden, dann ergreift sie und tötet sie, wo immer ihr sie auffindet; und nehmt euch keinen von ihnen zum Beschützer oder zum Helfer

    Dürfen meine Kinder mit nicht-muslimischen Kindern befreundet sein?
    Fatwa von Scheich Abdullah Bin Sulaiman Bin Muhammad al-Mani (Institut für Islamfragen, dh, 21.12.2005)
    "Der Fragende ist ohne Zweifel kein fähiger Erzieher für seine Kinder, weil er die Gemeinschaft mit den Jungen und Mädchen der Gottlosen zulässt. Er wird die Verantwortung für die Irreführung seiner Kinder übernehmen müssen.“

    Gnade durch Nähe ?
    Sure 9 : 123 O Ihr Gläubigen! Kämpft gegen diejenigen von den Ungläubigen, die euch nahe sind! Sie sollen merken, dass ihr hart sein könnt. Ihr müsst wissen, dass Allah mit denen ist, die (ihn) fürchten.

  • #1

    WissensWert (Freitag, 13 Mai 2016 13:44)

    http://achgut.com/artikel/die_rueckkehr_der_gewalt_in_den_alltag


Impressum | Datenschutz | Cookie-Richtlinie | Sitemap
Diese Website darf gerne zitiert werden, für die Weiterverwendung ganzer Texte bitte ich jedoch um kurze Rücksprache.